da die RECORDS Abfrage nur auf die Element ID (UID) zugreift muss für eine zweisprachige Version die komplette Abfrage geändert werden, z.b.:


[globalVar = GP:tx_ttnews|tt_news > 0]
temp.pagetitle = COA
temp.pagetitle {
10 = CONTENT
10 {
table = tt_news
select {
pidInList = 3
andWhere{
data = GPvar:tx_ttnews|tt_news
wrap = uid = |
}
languageField = sys_language_uid
}
renderObj = COA
renderObj {
10 = TEXT
10.field = title
}
wrap = <_title_>meine Seite -  | <_ /title_>
}
}
[global]
[globalVar = GP : L = 1]
temp.pagetitle.10.select.andWhere.wrap = l18n_parent = |
[global]
page.config.noPageTitle = 2
page.headerData.10 >
page.headerData.10 < temp.pagetitle


aber ohne die Unterstriche bei title. Grüße.

vielen dank für den Code, er funktioniert bei einer Sprache.
Sobald ich aber mehrere Sprachen habe, wird immer der Deutsche Newstitel angezeigt.
Hast du evtl. noch eine Lösung die auch dies berücksichtigt? Ich kriege es leider nicht hin…

Vielen Dank,

Emil